Emma Thompson and giant polar bear Aurora outside Shell HQ
Esta madrugada, 80 activistas y una estructura de un oso polar gigante se movilizaron hacia las puertas de la sede central de Shell en Inglaterra para reclamar contra las actividades de la petrolera en el Ártico. Emma Thompson, la aclamada actriz británica, se unió al movimiento y recitó un poema, que ella misma escribió, frente a la entrada principal del edificio.

A continuación, podés leer el escrito que Emma leyó para los directivos de la oficina de Shell:
¿Cuál es su problema, gente de Shell, que hace que sea tan condenadamente difícil de discernir?
¿El peligro en el que estamos? ¿Nuestro descenso a los infiernos?
¿O simplemente creen que deberíamos quemarnos (burn baby, burn)?
La ciencia es compleja. La negación es una brisa,
Pero eche un vistazo al Ártico, por favor.
SE ESTA DERRITIENDO, lo he visto. Y todo a causa del petróleo.
¿Así que simplemente creen que deberíamos hervir?
Yo a veces me pregunto que le dirías
a una nieta, mirándote desde abajo con sus ojos,
Y preguntando «¿qué pasó aquí?
¿Cuál fue la historia?
Los osos y los icebergs
La belleza, la gloria
¿Dónde los puedo ver ahora, querido abuelito?”
Y le dirás «en los libros, amor, en los libros,
O quizás aquí en mi laptop
Mira aquí – ¿no es genial?
Pero desparecieron, al igual que el ave Dodo, corazón».
«¿Por qué se fueron de esa manera?
¿Cuál fue la causa? «
«Bueno, desparecieron, igual que los dinosaurios..
Sólo fue un desastre natural.
Sabes que nada que sea tan adorable dura para siempre”.
«Pero abuelo, nosotros perforamos en su casa.
En el Ártico, perforamos allí por el petróleo.
Se fundió y fue entonces cuando la Gran Lluvia cayó
Y el agua que debería haber sido atascada por el hielo
Llegó hasta  los pueblos
Ahogándolos todos
Agua sucia y marrón
Que debería haber sido azul,
Una masacre acuática
¿No fue eso cierto? «
«Tal vez, pero querida, eso es lo que nos pidieron hacer.
¿No lo ves?
Fue negocio, no codicia.
Quemamos petróleo en nuestros coches, en nuestros camiones, en nuestros trabajos,
Todos lo hicimos.
No creas que fue una de las ventajas de trabajar en esta oficina,
querida, no, todos estábamos en ello.
Todos nosotros, mamá y papá también.
Así que no me mires así,
no tienes idea,
no era mi culpa.
Sólo estaba haciendo mi trabajo.
Estaba siguiendo órdenes.
Y ganando unos pesos
(O dos)
La verdad es, mi amor
Ya tuve toda mi diversión
Mi tiempo aquí en la Tierra ya terminó.
Tuve todo lo que necesitaba o quería
Y a menudo mucho más.
Y pensar en el futuro era demasiado trabajo”.
«Pero abuelo, oh abuelo, mis pies están mojados.»
«Así están, amor, es tan triste, lo siento cariño.
Era demasiado tarde para detenerlo.
Así que ahora que todo está terminado
oh querida, mi adorada,
parece que tu también lo estás”.
Apoyá esta protesta en las puertas de Shell. Sumate al movimiento para defender el Ártico. Hacé click aquí.

Please follow and like us:

7 thoughts on “La actriz Emma Thompson recita un poema para salvar el Ártico en la puerta de Shell”

  1. Excelente actriz y defensora de lo que le pertenece al planeta, porque algun dia se entienda la maldad que hay en estas obras que el futuro es mañana y pesemos en los que nos preceden.

  2. Comparto TODAS SUS INICIATIVAS!…siempre los admiré.
    Creo que la historia está exigiendo otro salvamento, un salvamento humanitario: SALVEN A LOS REFUGIADOS!…Sería impresionante ver que vuestros barcos salen al encuentro de estos seres humanos desesperados!…
    BASTA DE MUERTES!….Confío en ustedes!. Gracias

  3. Quisiera que quienes están en la cúpula directiva de Greenpeace me pueda responder la siguiente pregunta. ES VERDAD QUE GREENPEACE IGNORA Y REHUSA A APOYAR LA ACCIÓN DE LOS BARCOS DEFENSORES DE LAS BALLENAS DEL CAPITAN PAUL WATSON?
    Según se lee en su sitio en Internet, él dice:
    Captain Paul Watson:» Yes we are alone. We have repeatedly requested cooperation from Greenpeace. They refuse to acknowledge us. We have asked for New Zealand and Australia to send ships down to at least observe the situation and to be on hand in the event of a tragedy. After all, many of our crewmembers are Australians and New Zealanders. But I suppose that if what we do was not dangerous, difficult, or controversial everyone would be down there. Being alone down there is not a problem, it would be nice to get some support but we do what we do with the resources and support base that we have available to us. However, it is irritating that governments obstruct us and that Greenpeace publicly condemns us. It is especially irritating that Greenpeace also raises tens of millions of dollars each year from the public to save the whales of the Southern Ocean and yet they have not sent a ship there for years.
    When I think of the whales that we have saved, and the whales that we will be able to save once again this year, I have no doubt that our strategies and tactics have, and will continue to prove successful. I’m not interested in winning a popularity contest; our concern is to save lives despite the criticisms and the controversy. The bottom line is that we have never injured anyone, we have no intention of injuring anyone, and we operate within the boundaries of the law. Saving lives lawfully without inflicting physical injuries to the whalers is what I think to be a very responsible and effective approach.
    We are also experienced in being self-reliant and safety for our crew is of paramount consideration. We have not suffered any serious injuries despite seven voyages to the most hostile and remote seas in the world.»
    Espero que alguien responda esta pregunta. Quisiera confiar en que Greenpeace es coherente con lo que dice promover.
    Mónica Perrone
    Buenos Aires
    Argentina

  4. Hola lindo poema,aunque fuerte , tan cierto todo lo q dice, y tan triste. Ayudenme desde aca ,y en mis redes Face, y Twitter,a ayudarlos. Plys la Madre Tierra nos necesitan, climas, rios , animales, y la gente misma que ama y quiere cuidar siendo el planeta que Dios nos dio, tan perfecto el lo creo,pra amarlo, cuidarlo,en fin por muchas cosas y a algunos no les importa. Ojala se den cuenta del daño,que hace slo por dinero, ambicioòn. y vaya a saber que mas.
    saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *